第42章(2 / 2)
“你们管这种兔子叫什么?”伊琳娜对萨哈良问道。
萨哈良同时用部族语和帝国语回答道:“雪兔。”
伊琳娜也点点头,她解释道:“这串文字,lepus timidus,也许你听它像是咒语一般,但它是认知自然的一种尺度。”
见萨哈良不理解“尺度”一词,伊琳娜继续讲解:“lepus指野兔,timidus则是指胆怯的,我们用它指代雪地中害羞的生灵。”
“这就像我不理解圣物为什么是截枯骨一样。”萨哈良又想起了神父的圣物匣。
但伊琳娜笑着摇摇头,说道:“这不一样,在西方不同国家的语言中,对静物,也就是这种静止事物的表述也不相同。”
她一边说,一边在桌上的标本之间踱步。
“有的将其描述为静止的生命,有的将其描述为
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)